19 mars 2018

HILARITE

Je regardais un blog de couture en anglais sur la façon de recopier un patron à partir d'un vêtement que l'on a déjà.... au bout d'un moment j'ai décidé de mettre la traduction en ligne et voici un exemple de ce qu'ai lu et qui m'a fait beaucoup rire   original : "Probably every mom has an old onesie that their baby has spit-up on, stained, stretched, and well, it’s ready for the trash." traduction : "Probablement, chaque maman a un vieux cache-sexe que leur bébé a craché, taché, étiré, et bien, il est prêt pour les déchets." ... [Lire la suite]
Posté par Le Falgueyret à 13:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]